$string["privacy:metadata"]='Deze plug-in slaat een koppeling op tussen de gebruiker en diens persoonlijk gekoppelde studieplannen. Ook kan een gebruiker op basis van uitnodiging diens studieplan delen met een ander daarvoor worden gebruikers-id en email-adres en door de gebruiker opgegeven naam van de ontvanger opgeslagen.';
$string["privacy:metadata:invit"]='De gegevens van actieve uitnodigingen om iemands studieplannen te bekijken';
$string["privacy:metadata:invit:user_id"]='Gebruikers-ID van de gebruiker';
$string["privacy:metadata:invit:name"]='Naam/Beschrijving die de gebruiker opgeeft voor de ontvanger';
$string["privacy:metadata:invit:email"]='E-Mail adres van de ontvanger';
$string["privacy:metadata:invit:date"]='Datum waarop de uitnodiging is aangemaakt';
$string["privacy:metadata:user"]='Persoonlijke koppelingen tussen gebruiker en studieplan';
$string["treestudyplan:viewuserreports"]="Studieplannen van anderen bekijken";
$string["treestudyplan:forcescales"]='Gevorderd: Studieplanbeheerder kan alle opdrachten in studieplan instellen op specifieke resultaatschaal (alleen handmatige modes)';
$string["treestudyplan:selectowngradables"]='Docenten kunnen in hun eigen cursussen zelf activiteiten selecteren in een studieplan (docentenweergave, alleen handmatige modes)';
$string["report"]='Voortgangsrapport';
$string["report_invited"]='Voortgang van {$a}';
$string["report_index"]='Studieplannen van studenten inzien';
$string["invalid_invitekey_error"]="Je moet een uitnodiging hebben om via deze portal informatie te bekijken";
$string["invite_description"]="Je kunt je ouders/verzorgers een uitnodiging sturen waarmee je live inzage in jouw studieplan en voortgang met ze deelt. Degene die de uitnodiging krijgt kan jouw studieplan inzien totdat je de uitnodiging weer intrekt.";
$string["settingdesc_navigation_heading"]='Instellingen voor navigatie';
$string["setting_primary_nav_autofill"]='Aangepast menu items automatisch aanvullen';
$string["settingdesc_primary_nav_autofill"]='Om in het primaire navigatiemenu de studieplan links te tonen, moeten regels worden toegevoegd in de instelling <b>Uiterlijk</b> - <b>Thema instellingen</b> - <b>Aangepast menu items</b>. Zet deze optie aan om dat automatisch te doen.';
$string["settingdesc_display_field"]='Kies welk veld gebruikt moet worden als weergavenaam van een cursus';
$string["settingspage_csync"]='Site-groepen en gebruikerskoppelingen doorzetten naar cursussen';
$string["setting_csync_heading"]='Site-groepen die aan een studieplan gekoppeld zijn automatisch als site-groep synchronisatie koppelen aan alle cursussen in het studieplan.';
$string["settingdesc_csync_remember_manual_csync_field"]='Markeer site-group synchronisaties die eerder handmatig zijn aangemaakt, zodat deze niet worden verwijderd als ze uit het studieplan worden gehaald.';
$string["settingdesc_csync_users_field"]='Ook alle gebruikers die expliciet aan een studieplan gekoppeld zijn inschrijven in de cursussen van dat studieplan.';
$string["tristate_aggregator_desc"]='Leerdoelen kunnen reviseren, voltooid of uitstekend beoordeeld worden. Per modules kan worden ingesteld wel deel (standaard 50%) nodig is voor behalen van module';
$string["bistate_aggregator_desc"]='Doelen zijn behaald of niet (o.a. niet gestart, bezig en niet behaald). Vereiste leerdoelen zijn mogelijk. Per studieplan wordt ingesteld bij hoeveel doelen het resultaat voltooid, goed of uitstekend is.';
$string["settingdesc_bistate_support_failed"]='Vink aan om "Onvoldoende" weer te kunnen geven als resultaat voor een module';
$string["setting_bistate_thresh_progress"]='Drempelwaarde voor "in ontwikkeling" (%)';
$string["settingdesc_bistate_thresh_progress"]='Minimumpercentage van doelen die niet onvoldoende mogen zijn voor resultaat "in ontwikkeling".<br><strong>Alleen van toepassing als Onvoldoende resultaten zijn ingeschakeld</strong>';
$string["setting_bistate_accept_pending_submitted"]='Accepteer nog niet beoordeelde doelen als "in ontwikkeling"';
$string["settingdesc_bistate_accept_pending_submitted"]='Neem leerdoelen waarbij bewijs is ingeleverd, maar wat nog niet is beoordeeld mee als "in ontwikkeling", zolang er nog geen beoordeling is';
$string["grade_include"]="Doel";
$string["grade_require"]="Verplicht";
$string["required_goal"]="Verplicht leerdoel";
$string["advanced_tools"]='Expert';
$string["confirm_cancel"]='Annuleren';
$string["confirm_ok"]='Doorgaan';
$string["advanced_converted"]='verwerkt';
$string["advanced_skipped"]='overgeslagen';
$string["advanced_failed"]='mislukt';
$string["advanced_locked"]='locked';
$string["advanced_multiple"]='meerdere';
$string["advanced_error"]='fout';
$string["advanced_tools_heading"]='Expert tools';
$string["advanced_warning_title"]='Waarschuwing';
$string["advanced_warning"]='De expert tools zijn krachtige hulpmiddelen die met beleid moeten worden gebruikt. Gebruik deze alleen als je zeker weet hoe je deze moet gebruiken.';
$string["advanced_force_scale_desc"]='Stel bij alle aan dit studieplan als leerdoel gekoppelde activiteiten de beoordeling in op de geselecteerde resultaatschaal. Dit werkt alleen als er nog geen resultaten zijn toegekend.';
$string["advanced_cascade_cohortsync_desc"]="Voeg een site-group synchronisatie aanmelding toe aan alle cursussen in dit studieplan, voor alle gekoppelde site-groepen";
$string["course_timing_warning"]='Je hebt geen rechten om de start- en eindtijd van deze cursus aan te passen. Aanpassen van cursus naar periodetiming is niet beschikbaar.';
$string["warning_incomplete_pass"]='Door een storing wordt je voldoende resultaat niet als voltooid meegenomen. Vraag je docent om opnieuw je beoordeling vast te stellen. ';
$string["warning_incomplete_nograderq"]='Omdat het behalen van een cijfer niet als voorwaarde is aangegeven, telt het behalen van een voldoende resultaat niet mee voor voitooiing';
