diff --git a/lang/en/local_treestudyplan.php b/lang/en/local_treestudyplan.php
index 91ab505..70944ab 100644
--- a/lang/en/local_treestudyplan.php
+++ b/lang/en/local_treestudyplan.php
@@ -15,6 +15,8 @@ $string['privacy:metadata:user:studyplan_id'] = 'The studyplan';
 $string['treestudyplan:editstudyplan'] = "Manage studyplans";
 $string['treestudyplan:configure'] = "Configure studyplans";
 $string['treestudyplan:viewuserreports'] = "View study plan of others";
+$string['treestudyplan:forcescales'] = 'Advanced: Allow stydyplan manager to force assignment scales to setting (manual modes only)';
+$string['treestudyplan:selectowngradables'] = 'Teachers can select gradables in their own courses in study plan view mode (manual modes only)';
 
 
 $string['report'] = 'Progress report';
diff --git a/lang/nl/local_treestudyplan.php b/lang/nl/local_treestudyplan.php
index 0d09df2..25777c5 100644
--- a/lang/nl/local_treestudyplan.php
+++ b/lang/nl/local_treestudyplan.php
@@ -16,6 +16,9 @@ $string['privacy:metadata:user:studyplan_id'] = 'ID van gekoppeld studieplan';
 $string['treestudyplan:editstudyplan'] = "Studieplanen beheren";
 $string['treestudyplan:configure'] = "Studieplannen configureren";
 $string['treestudyplan:viewuserreports'] = "Studieplannen van anderen bekijken";
+$string['treestudyplan:forcescales'] = 'Gevorderd: Studyplanbeheerder kan alle opdrachten in studieplan instellen op specifieke resultaatschaal (alleen handmatige modes)';
+$string['treestudyplan:selectowngradables'] = 'Docenten kunnen in hun eigen cursussen zelf activiteiten selecteren in een studieplan (docentenweergave, alleen handmatige modes)';
+
 
 $string['report'] = 'Voortgangsrapport';
 $string['report_invited'] = 'Voortgang van {$a}';